Любой авторский текст перед публикацией нуждается в профессиональной редакторской и корректорской проверке — правке, цель которой заключается в улучшении материала с сохранением авторского замысла и индивидуального стиля. Услугами редакторов и корректоров пользуются даже грамотные авторы, так как людям свойственно не замечать сделанные ими ошибки. Редактура текста, или литературная правка, — это проверка и исправление стилистических, речевых, грамматических ошибок. Редактор помогает сделать авторский текст цельным, грамотным, последовательным, логичным.

Проверка текстов необходима не только авторам, но и владельцам веб-ресурсов, потому что неграмотно написанный контент с обилием ляпов и неточностей, даже если он имеет весьма полезное содержание, снижает уровень доверия к сайту среди посетителей.

Чем редактура текста отличается от корректуры

Бывает так, что заказчики сами не знают, нужна им редактура или корректура текста. Они просто высылают материал с просьбой исправить ошибки. Но ошибки бывают разными. Чтобы понять, какой вид правки заказать, нужно разобраться, чем отличаются эти две методики работы с текстом. Итак, редактура  — это проверка и исправление стилистических, речевых и грамматических ошибок. Корректура — это исправление опечаток, орфографических, пунктуационных, синтаксических ошибок с сохранением авторской задумки и последовательности мыслей. И редактура, и корректура призваны сделать текст лучше, однако выполняются по-разному. Поэтому профессиональные и ответственные редакторы должны владеть обеими методиками.

Что входит в обязанности редактора текста

• Проверка и исправление лексических ошибок (употребление слов в несвойственных для них значениях, искажение морфемной формы слов, нарушение правил смыслового согласования).
  Например: Обед был очень сытый → Обед был очень сытный.
• Исправление стилистических ошибок (использование лексики одного стиля в другом, нарушение лексической сочетаемости, смысловая избыточность, тавтология и др.).
  Например: На столе стояла хрустальная ваза из горного хрусталя → На столе стояла ваза из горного хрусталя.
• Исправление логических ошибок в содержании текста, улучшение его композиции — разбивка на смысловые блоки, абзацы, разделы.
• Повышение информативности текста путем сокращения повторяющихся по смыслу фраз, предложений.
• Исправление расплывчатых формулировок и речевых конструкций с сохранением общего смысла.
• Проверка точности указанных названий, имен, цитат, источников, дат.

В услуги редактора не входит переделка авторского текста или наполнение его содержанием. Редактор может лишь указать, какие фрагменты нуждаются в дополнении или переработке.

Заказать литературную правку можно, обратившись в Бюро копирайтинга, корректуры и редактуры текстов. Выполняем редактуру текстовых материалов различных форматов и тематик: статей, новостей, документов, журналов, книг, презентаций, рефератов. Заказы сдаются точно в срок, бонусом Вы получите бесплатную корректуру. Редакторская правка производится в режиме записи изменений, таким образом, не нужно будет сопоставлять исходный материал и отредактированный, чтобы отследить проделанную работу. Заказчику отправляются два варианта — в режиме правки и чистовой. 

Сроки выполнения работы

Сроки выполнения редактуры текста зависят от специфики и объема материала, поэтому рассчитываются индивидуально.

Стоимость редактуры

С новыми клиентами работа осуществляется по предоплате 50%. С постоянными заказчиками расчет производится по факту. Срочные заказы выполняются по полной предоплате без исключений.

Отправить заявку на редактирование текста можно с помощью формы обратной связи или на почту info@rutext.pro

Примеры наших работ

Редактирование переводных текстов